Blooming greeting cards: send a green message!

What happens when you send someone a greeting card? Will he or she read the message on the card, and then throw it away...? Not with these cards!

Garden herbs - blooming greeting card

Red poppy - blooming greeting card

These cards, with a print of my watercolour illustrations, are printed on paper with flower seeds in it. You can write a message on the paper and send it like a normal card. But there's more: you can put the card in a flowerpot with soil, and something nice will bloom! Isn't that a wonderful gesture to someone: a green message that comes alive!

Send a green message!

How does it work? Put the paper in a flowerpot with soil, or in the earth in the garden. Cover the paper with some soil, and moisten it every day. Depending on circumstances and season, the seeds will start germinating after about a week.

Of course I tested it myself. The first little white flowers are showing! Here are the pictures:

Put the card in a flowerpot, and something nice will bloom!

The blooming greeting cards with my illustrations, are for sale in my Etsy shop! Find them here: Red poppy blooming card and Garden herbs blooming card.
Send a flowering message!

Wat gebeurt er meestal als je iemand een wenskaart stuurt? Diegene leest je berichtje, en gooit de kaart niet lang daarna weg... Maar niet met deze kaarten!

Deze wenskaarten, met een door mij gemaakte illustratie, zijn gedrukt op papier met zaadjes erin. Je kunt gewoon je groeten erin schrijven, en de kaart versturen, zoals je anders ook zou doen. Maar dan is het nog niet klaar! De ontvanger kan de kaart in een bloempotje doen, en dan bloeit er zomaar iets moois op! Is dat geen mooi gebaar naar iemand?

Hoe werkt het? (Zie het stripje hierboven.) 
Doe het papier in een bloempot met aarde. Maak het elke dag vochtig. Afhankelijk van het seizoen en de omstandigheden, komen er na een week al kleine plantjes op. Natuurlijk heb ik het zelf getest. De groene plantjes zijn al aardig groot, en er komen nu zelfs kleine witte bloemetjes tevoorschijn!

De door mij geïllustreerde bloeikaarten zijn te koop in mijn shop op Etsy. Hier kun je ze vinden: de kaart met de kruidenplantjes, en de kaart met de klaproos.

The cards are printed on paper with flower seeds in it

Get organized!

I created two new designs that are perfect to get your daily planning organized. I always used kind of boring notepads to write down the things I had to do. But aren't some beautifully designed notepads much better?

Handmade notepad to create a perfect TO DO list

I just designed what I would like to use myself: a simple and clear notepad, with enough space to write everything down, but also a colourful design that makes you smile. 
I started by sketching geometric patterns, with a fine drawing pen. Then I created the hand lettering for my notepads, with a fine brush drawing pen, to create small differences in a character. I completed the designs by adding simple but nice light blue dashed lines to write on.

I not only made a TO DO list notepad, but also a nice weekly planner. Since I made it, I've already used the weekly planner a lot.

Handmade weekly planner: gives a great overview of your week

It's perfect to get a great overview of the most important things you want to do in a week.

All hand bound!

You can use the weekly planner for more than a year (it has 60 pages). It gives one column to write for every day, and it also has some space to write what's important to do that week in general.

The two notepads can be bought in my Etsy shop: papierdier.etsy.com

Printed on nice eco-friendly paper in off-white

I stamped the back sides of the pads with my logo

Ik heb twee nieuwe ontwerpen gemaakt die perfect zijn om je dagelijkse leven georganiseerd te krijgen. Ik gebruikte zelf altijd saaie notitieblokjes om dingen op te schrijven, tot ik dacht: dat kan toch beter? Daarom sloeg ik zelf aan het ontwerpen!

Ik heb ze ontworpen zoals ik ze zelf graag zou willen zien: een fijn en helder opschrijfblok, met genoeg schrijfruimte, maar ook een mooi kleurrijk ontwerp waar je vrolijk van wordt.
Ik begon door geometrische figuren te schetsen met een fijne tekenpen. Ook de letters heb ik met de hand getekend, met een penseelachtige pen, om mooie dik/dun-verschillen te krijgen in de typografie. Ik maakte de ontwerpen af door er digitaal stippellijnen aan toe te voegen.

Er zijn nu twee designs: een TO DO blok, perfect om lijstjes te maken, en een weekplanner. De weekplanner vind ik zelf ook heel handig! Je kunt voor elke dag van de week opschrijven wat je wilt doen, en er is ook een regel om te noteren wat voor die hele week belangrijk is. Je kunt de weekplanner zeker een jaar gebruiken, 60 pagina's heeft 'ie, voor elke week 1. Beide schrijfblokjes zijn geprint op milieuvriendelijk papier, in mooi gebroken wit, en ze zijn helemaal door mij met de hand gemaakt.

Het TO DO blok en de weekplanner kun je kopen in mijn winkel op Etsy: papierdier.etsy.com

The story behind... my typographic series

My series of 3 typographic items on Etsy is complete! They're all for sale in my shop at the moment. Wondering about the origin of this series?

I like to play with typography, language and structures. And I always wanted to have a series of paper goods with a clean look, using modern typography, what I never see in conventional stores. So why shouldn't I create that myself? The idea of this spatial type came when I was designing a poster about an architect (that's why the letters look like they're built up to a three-dimensional form). The letters are composed with multiple outlines in two tones (every design uses another colour combination), piled until it forms a light spatial image. The words on the covers speak for themselves and are my poetic interpretation of what could be inside the book when you use it...

Handbound notebook

Portfolio and drawing pad in one

3 mini notepads in a set

Creating and designing this took a whole lot of tests, colour proofs and changes.

Colour tests

Close-up

Do you see that red and green together create brown? And that yellow and blue form green?

Check out how these booklets look on the inside or buy the products in this series.

Het verhaal achter mijn typografische serie
Mijn serie van 3 producten met letters op de voorkant is compleet! Ze zijn nu alledrie te koop in mijn Etsy-shop. Benieuwd naar hoe deze serie is ontstaan?

Als ontwerper vind ik het leuk om te spelen met typografie (het vormgeven van letters en tekst), taal, en structuren. En waar ik altijd naar zocht, waren notitieboekjes en andere papieren producten met een mooi helder en modern typografisch ontwerp, maar zoiets kon ik nooit vinden bij de boekhandel. Dus waarom zou ik het niet gewoon zelf maken? Het idee voor deze letters ontstond bij het ontwerpen van een poster over een architect (vandaar de ruimtelijke opbouw van de letters). De letters zijn samengesteld uit meerdere contouren met steeds afwisselende kleuren: 2 kleuren per ontwerp, en elk product heeft een andere kleurencombi. De woorden op de omslag spreken voor zich en zijn mijn poëtische interpretatie van wat je in het boekje zou kunnen schrijven of maken...

Zoals je op de foto's kunt zien kostte het me heel wat tests en kleurproeven voordat het ontwerp precies klopte en ik de juiste kleuren had! Kijk maar eens goed naar de laatste foto, dan zie je dat rood en groen samen bruin maken. En geel en blauw... precies: groen.

Weten hoe de boekjes er van binnen uit zien?

The story behind... my series of products with dried plants

One day I was just browsing a bit in an old cupboard in our house. Among all those stuff you keep in your cupboard for years and years, I suddenly discovered a ring binder full of old school exercises. It was my mother’s old school notebook, from about 43 years ago.

My mother's old school notebook (don't you think even the cover is beautifully retro?)

I opened it and turned the fragile pages carefully. The book contained a lot of notes about biology and history, and stamps that functioned as an illustration about the subject. 

I was surprised to see that they used stamps as a way to learn.

But then, I turned the pages further and discovered something really special: the series of plant specimens in the book were really stunning to me. So carefully conserved and cute, with the old pieces of tape that turned sepia. All of those plants or leafs were picked by my mother in the garden, behind the house where my grandfather still lives. Maybe those plants are still there too!

“Varkensgras met wortel”, that means “Polygonum with root”.

I scanned the best pages and made a series of paper goods out of it. I made three notebooks, a portfolio (with a drawing pad inside) and a set of 3 mini notepads. I used the images in full size. So when you keep a notebook in your hands, you really see the dried plants in the actual size. You can almost touch it. The bigger plants specimens were perfect for my notebooks, and some small leafs I found in my mother's notebook were just made to fit the mini pocket size notepads.

 


That's the story behind these paper goods! Hope you find it as special as I do.


Check out my shop to see all the products in this series.




Het verhaal achter mijn serie met gedroogde planten
Op een dag was ik thuis wat aan het rondsnuffelen in een oude kast. Je kent dat wel, tussen al die oude spullen die je jarenlang bewaart. Toen ontdekte ik ineens een oude ringband. Het bleek een notitieboek voor school van mijn moeder te zijn geweest, al zo'n 43 jaar oud!

Ik sloeg de klapper open en bladerde er voorzichtig doorheen, de pagina's zagen er erg kwetsbaar uit. Het boek bevatte vooral aantekeningen voor biologie en geschiedenis, en ook supermooie stempels die als illustratie dienden. (eigenlijk veel mooier dan die glimmende schoolboeken van tegenwoordig!)
Toen bladerde ik verder, en nu komt het: toen zag ik prachtige gedroogde bladeren. Ze waren heel goed bewaard gebleven, hoewel de stukjes plakband helemaal bruin waren geworden, maar dat vind ik juist mooi! Al deze bladeren waren destijds door mijn moeder geplukt in de achtertuin van het ouderlijk huis, waar mijn opa nog steeds woont. Misschien staan die planten er nog steeds wel...!

Het leek me zonde hier niets mee te doen. De mooiste pagina's heb ik ingescand, en daar heb ik een serie producten van gemaakt voor in mijn webshop: 3 notitieboeken, een mapje met schetsblok erin, en een setje van 3 mini opschrijfblokjes. De afbeeldingen zijn allemaal op ware grootte gebruikt, zodat je het gevoel hebt dat je de bladeren bijna kunt aanraken. De grotere gedroogde bladeren waren dan ook perfect voor mijn notitieboeken, en de kleine blaadjes die ik ook tegenkwam pasten precies op de miniblokjes. 

Dat is het verhaal achter deze serie papierwaren! Ik hoop dat je het net zo speciaal vindt als ik.

Kijk in mijn shop om de hele serie te zien: papierdier.etsy.com. Kom je er niet uit met al dat Engels maar wil je toch wat kopen? Laat het me vooral weten! Laat een reactie achter of stuur me een e-mail via de knop 'contact me' rechtsboven.

My paper goods!

 Voor Nederlandse vertaling: scroll naar beneden

My Etsy-shop is almost complete! At the moment I've got 7 items for sale, and there are a few more items yet to come.

Notebooks, a portfolio and drawing pad in one, and a set of 3 mini notepads

The inspiration for making these items not came suddenly. I've always been interested in making things by hand, creating new things that didn't exist before. But I really could turn my ideas into real products after attending a book binding course. The craft of book binding is not easy, so I followed a short but intensive course at the studio of a professional book binder.
There I learned the basics, like: making a simple bound exercise book, binding a volume of magazines and create a solid book out of that, making a paperback and the principles of repairing books.

 

You need a whole lot of things for making a book! What do you think of: yarn, linen, a knife, book gauze, ribbons, a bone folder, special glue... This is only a selection...!

Using the principles of making a bound exercise book, I designed a special notebook with a cover design of dried plants. The dried plants are more than 40 years old!

Where I found them, and how it originally looked like, I will show you in the next blog!

Mijn Etsy winkeltje is bijna compleet! Op dit moment zijn er 7 items te koop, en er volgen er nog een paar.

De inspiratie om deze producten te maken kwam niet uit de lucht vallen. Ik ben altijd al geïnteresseerd geweest in het maken van dingen met de hand, het creëren van nieuwe dingen. Maar ik kon mijn ideeën pas echt goed uitvoeren na het volgen van een boekbindcursus. Het vak van boekbinden is zeker niet gemakkelijk, daarom volgde ik deze korte maar intensieve cursus handboekbinden bij een professionele boekbinder.

Daar leerde ik de basis, zoals: een simpel ingenaaid schrift maken, een jaargang tijdschriften inbinden en daar een stevig boek van maken, een paperback maken en de principes van het repareren van boeken.

Op de foto kun je zien hoeveel je wel niet nodig hebt bij boekbinden. Naald en draad, linnen, mesjes, bindgaas, lintjes en band, een vouwbeen, speciale boekbindlijm... En dat is pas een selectie!

Gebruik makend van de principes van het maken van een ingenaaid schriftje, ontwierp ik een speciaal notitieboek. Dat notitieboek heeft op de omslag een afbeelding van gedroogde planten, die al meer dan 40 jaar oud zijn!

Waar ik die gevonden heb, en hoe dat er uit zag, zal ik je laten zien in mijn volgende bericht!