Sunday, January 8, 2012

Inspiring: The Morran book project



I just discovered this great project, and wanted to share it with you!

This book project was started by the wonderful illustrator and artist Camilla Engman. She had a little dog named Morran, and in this book illustrators from all around the world contributed by making portraits inspired by the dog. You should really see it! It's a wonderful book! The good thing is: you can browse through the book online (see above), and see all the great pages, but you can also buy it.
(Profit goes to the World Society for the Protection of Animals.)


Unfortunately Morran past away. But I'm sure this book is a great tribute to her!

Inspirerend: The Morran Book Project
Ik ontdek net dit geweldige project, en wil het graag met jullie delen. Dit boekenproject is opgestart door de bijzonder getalenteerde illustratrice en kunstenares Camilla Engman. Zij blogde vaak over haar hondje Morran, en omdat deze hond een steeds belangrijkere plek innam in haar werk, besloot ze als eerbetoon een bijzonder project op te starten: een boek waarvoor illustratoren van over de hele wereld tekeningen van de hond Morran maakten. Het is een prachtig en inspirerend boek geworden, en het mooie is: je kunt hem gewoon online bekijken (zie bovenaan dit bericht) of je kunt het boek kopen (waarbij de winst naar een goed doel gaat, namelijk dierenbescherming).
Helaas leeft Morran niet meer, maar ik weet zeker dat dit boek een prachtige ode is!

By Marion de Man
By Geninne Zlatkis

Images from camillaengman.blogspot.com and morranbook.blogspot.com

Sunday, January 1, 2012

My favourite books - part 2

 
I'm going to share with you some of my favourite books from the field of art & design. 
Part 2: Sheila Hicks: Weaving as metaphor - designed by Irma Boom
--------------------------------------------------------------------------------------------

This intriguing book is definitely at the top of my wish list. Irma Boom, a very talented Dutch graphic designer, created this book. The book displays over fifty of artist Sheila Hicks' experimental woven textile pieces. Her weaving art is amazing, the way she works with colour, texture, composition and narrative... you just have to see it. The textile pieces by Sheila Hicks are as intriguing as an abstract painting, you see new things everytime you look at it. Irma Boom made the perfect book that fits to the approach of the artist Sheila Hicks. The book is a thick block, entirely white, which gives the work on the inside even more power. The book block is cut in a way that the paper itself feels like it's woven. That's why it isn't strange that Irma Boom won the Gold Medal for the "Most Beautiful Book in the World" Prize given at the Leipzig Book Fair.


Mijn favoriete boeken - deel 2
Vanaf nu deel ik mijn favoriete kunst- & designboeken met jullie.
Deel 2: Sheila Hicks: Weaving as metaphor - ontworpen door Irma Boom

-------------------------------------------------------------------------------------------
 

Dit intrigerende boek staat absoluut bovenaan mijn verlanglijstje. Het is ontworpen door de Nederlandse grafisch ontwerpster Irma Boom, een groot voorbeeld voor mij. In het boek zijn meer dan 50 textiele werken verzameld van Sheila Hicks, een kunstenaar die via experimenten met stof en weeftechnieken een geheel eigen oeuvre heeft gevormd. Haar textielkunst is echt bijzonder door de manier waarop zij omgaat met kleur, textuur, structuur en de verhalende kracht van haar composities... je moet het gewoon zien. De textiele werken van Sheila Hicks hebben dezelfde kwaliteit als een abstract schilderij: je kunt er oneindig vaak naar kijken en steeds iets anders waarnemen. Irma Boom heeft precies passend bij het werk van Sheila Hicks dit perfecte boek ontworpen. Het sluit heel mooi aan bij het werk van Hicks: het boek is een dik, wit blok, waardoor het kleurrijke werk binnenin er uitspat, en het boekblok is gesneden op een manier waardoor het papier zelf aanvoelt alsof het geweven is. 
Het is niet voor niks dat Irma Boom met dit boek de gouden medaille op de boekenbeurs in Leipzig won voor Mooiste Boek in de wereld...