Give away via de Groene Meisjes

Het is tijd voor een leuke give-away van mijn werk via De Groene Meisjes! Vandaag kan je 1 van mijn handgemaakte 'bloeikaarten' winnen! Ga daarvoor gauw naar de facebookpagina van De Groene Meisjes, daar lees je wat je moet doen: https://www.facebook.com/pages/De-Groene-Meisjes/281621211869954?ref=stream

Succes!

P.S. De Groene Meisjes? Ja, dat is een heel stoere en inspirerende blog over dingen als vegetarisch eten, dingen zelf maken, mode, kringloopschatten, interieur, sport, gezondheid, en biologische producten... Ook leuk als je (nog) niks met groen hebt! Klik op het logo om hun blog ook eens te bezoeken.

Blooming greeting cards: send a green message!

What happens when you send someone a greeting card? Will he or she read the message on the card, and then throw it away...? Not with these cards!

Garden herbs - blooming greeting card

Red poppy - blooming greeting card

These cards, with a print of my watercolour illustrations, are printed on paper with flower seeds in it. You can write a message on the paper and send it like a normal card. But there's more: you can put the card in a flowerpot with soil, and something nice will bloom! Isn't that a wonderful gesture to someone: a green message that comes alive!

Send a green message!

How does it work? Put the paper in a flowerpot with soil, or in the earth in the garden. Cover the paper with some soil, and moisten it every day. Depending on circumstances and season, the seeds will start germinating after about a week.

Of course I tested it myself. The first little white flowers are showing! Here are the pictures:

Put the card in a flowerpot, and something nice will bloom!

The blooming greeting cards with my illustrations, are for sale in my Etsy shop! Find them here: Red poppy blooming card and Garden herbs blooming card.
Send a flowering message!

Wat gebeurt er meestal als je iemand een wenskaart stuurt? Diegene leest je berichtje, en gooit de kaart niet lang daarna weg... Maar niet met deze kaarten!

Deze wenskaarten, met een door mij gemaakte illustratie, zijn gedrukt op papier met zaadjes erin. Je kunt gewoon je groeten erin schrijven, en de kaart versturen, zoals je anders ook zou doen. Maar dan is het nog niet klaar! De ontvanger kan de kaart in een bloempotje doen, en dan bloeit er zomaar iets moois op! Is dat geen mooi gebaar naar iemand?

Hoe werkt het? (Zie het stripje hierboven.) 
Doe het papier in een bloempot met aarde. Maak het elke dag vochtig. Afhankelijk van het seizoen en de omstandigheden, komen er na een week al kleine plantjes op. Natuurlijk heb ik het zelf getest. De groene plantjes zijn al aardig groot, en er komen nu zelfs kleine witte bloemetjes tevoorschijn!

De door mij geïllustreerde bloeikaarten zijn te koop in mijn shop op Etsy. Hier kun je ze vinden: de kaart met de kruidenplantjes, en de kaart met de klaproos.

The cards are printed on paper with flower seeds in it

Inspired by an English coast village

I made a series of greeting cards, with illustrations of houses. (buy them here) 
Want to know more about the story behind my work?

During a trip around the coast of Kent, England, I really got inspired by the atmosphere of these villages near the sea. There's something special with the light, the style of the cottages and of course the beautiful landscape. I made a lot of pictures to capture the light of the sea, and remember the colours of the walls and the doors.

This resulted in a series of three greeting cards, with illustrations of the English coast houses. 
I wanted these illustrations to reflect the atmosphere of the villages with their small streets. I made these illustrations by hand, using black drawing pens. That way I could emphasize the character of the houses, with all those tiny details like flower pots, different types of doors, drainpipes, little tiles, windows and street lights, that all together make the houses unique. I had a lot of fun drawing this! Not only the building style, but also the colours were fascinating for me. Do you see the pastel candy colours on the picture above? I scanned my handmade illustrations, and digitally coloured the prints. I only added some subtle colours to give it that clean atmosphere. The cards are all printed on heavy card stock, and come with a recycled envelope.
I sell these cards on Etsy.com, do you want to buy one or more? Click here to see the cards in my shop!

Ik heb een serie wenskaarten ontworpen, met illustraties van Engelse huisjes. (hier te koop) 
Meer weten over het verhaal achter mijn werk?
Tijdens een tripje naar de kust van Kent, in Engeland, raakte ik geïnspireerd door de sfeer in de dorpjes vlakbij zee. Er is iets bijzonders mee, door het licht, de typische huizen en natuurlijk het mooie landschap. Ik maakte een heleboel foto's om het zeelicht vast te leggen, en te onthouden hoe de kleurige gevels eruit zagen. 

Dit leidde uiteindelijk tot een serie kaarten, met illustraties van deze Engelse huisjes. Ik wilde dat deze kaarten precies de sfeer zouden weergeven van het leven in deze dorpjes vlakbij zee, met z'n smalle straatjes. Ik maakte de tekeningen met de hand, met een zwarte tekenpen. Op die manier kon ik goed het karakter van de huisjes laten zien, met alle betekenisvolle details zoals bloempotjes, vensterbanken, ruitjes en raampjes, de straat, de regenpijpen en de straatlantaarns. Elk huisje werd zo uniek. Dat was erg leuk om te tekenen!

Niet alleen de bouwstijl, maar ook de kleuren waren voor mij interessant als ontwerper. Veel gevels waren in pastelkleuren geschilderd, bijna als snoepjes. De tekeningen heb ik daarom ingescand en digitaal gekleurd, waarbij ik alleen een paar vlakken een kleur meegaf voor een subtiel effect. De drie kaarten zijn gedrukt op extra zwaar papier, dus lekker stevig om in te schrijven, en je krijgt er een mooie gerecyclede envelop bij. 

De kaarten verkoop ik in mijn winkel op Etsy.com, wil je 1 van de 3 ontwerpen kopen? Klik hier om de kaarten in mijn shop te bekijken!

Back to school or work!

I always find it inspiring when a new season starts. Are you going back to school or to work after a refreshing holiday? Here's some inspiration for you!

1. Handmade notebook, from my own shop etsy.com/shop/papierdier
2. Vintage library boxes, from etsy.com/shop/charliesnest
3. Handmade journal bandolier, from etsy.com/shop/cleverhands
4. Handmade canvas shoulder bag, from etsy.com/shop/treesizeverse
5+6. Handmade iPhone and iPad sleeves, from etsy.com/shop/ragznl
7. Vintage school bag brooch, from etsy.com/shop/broesj 

Get organized!

I created two new designs that are perfect to get your daily planning organized. I always used kind of boring notepads to write down the things I had to do. But aren't some beautifully designed notepads much better?

Handmade notepad to create a perfect TO DO list

I just designed what I would like to use myself: a simple and clear notepad, with enough space to write everything down, but also a colourful design that makes you smile. 
I started by sketching geometric patterns, with a fine drawing pen. Then I created the hand lettering for my notepads, with a fine brush drawing pen, to create small differences in a character. I completed the designs by adding simple but nice light blue dashed lines to write on.

I not only made a TO DO list notepad, but also a nice weekly planner. Since I made it, I've already used the weekly planner a lot.

Handmade weekly planner: gives a great overview of your week

It's perfect to get a great overview of the most important things you want to do in a week.

All hand bound!

You can use the weekly planner for more than a year (it has 60 pages). It gives one column to write for every day, and it also has some space to write what's important to do that week in general.

The two notepads can be bought in my Etsy shop: papierdier.etsy.com

Printed on nice eco-friendly paper in off-white

I stamped the back sides of the pads with my logo

Ik heb twee nieuwe ontwerpen gemaakt die perfect zijn om je dagelijkse leven georganiseerd te krijgen. Ik gebruikte zelf altijd saaie notitieblokjes om dingen op te schrijven, tot ik dacht: dat kan toch beter? Daarom sloeg ik zelf aan het ontwerpen!

Ik heb ze ontworpen zoals ik ze zelf graag zou willen zien: een fijn en helder opschrijfblok, met genoeg schrijfruimte, maar ook een mooi kleurrijk ontwerp waar je vrolijk van wordt.
Ik begon door geometrische figuren te schetsen met een fijne tekenpen. Ook de letters heb ik met de hand getekend, met een penseelachtige pen, om mooie dik/dun-verschillen te krijgen in de typografie. Ik maakte de ontwerpen af door er digitaal stippellijnen aan toe te voegen.

Er zijn nu twee designs: een TO DO blok, perfect om lijstjes te maken, en een weekplanner. De weekplanner vind ik zelf ook heel handig! Je kunt voor elke dag van de week opschrijven wat je wilt doen, en er is ook een regel om te noteren wat voor die hele week belangrijk is. Je kunt de weekplanner zeker een jaar gebruiken, 60 pagina's heeft 'ie, voor elke week 1. Beide schrijfblokjes zijn geprint op milieuvriendelijk papier, in mooi gebroken wit, en ze zijn helemaal door mij met de hand gemaakt.

Het TO DO blok en de weekplanner kun je kopen in mijn winkel op Etsy: papierdier.etsy.com

I've reopened my shop!

Surprises are coming...

I have been busy for a while, creating new designs for my paper goods shop on Etsy. During that time, I closed my shop temporarily to focus on designing. And I have some good news, I reopened my shop! Of course with the handmade notebooks and other paper goods that you know from me, and some new designs are coming! (Have you already spotted the 3 brand new items?)

I'll keep you updated..!


Ik ben een tijdje druk bezig geweest met het ontwerpen van nieuwe items voor in mijn winkeltje met papierwaren op Etsy. Om die reden had ik mijn shop tijdelijk gesloten, om me te focussen op het ontwerpen. En ik heb goed nieuws, want mijn shop is vanaf nu weer open! Natuurlijk kun je er de vertrouwde producten bewonderen, zoals notitieboeken die ik zelf met de hand maak, maar er komen nu ook nieuwe ontwerpen aan! (Heb je de drie splinternieuwe ontwerpen al kunnen spotten?)


Ik houd jullie op de hoogte..!

Piet Zwart - a Dutch Designer with 100 talents

[UPDATE: My poster will be in an exhibition, thank to your votes! I ended up in the top 10! Bedankt iedereen voor het stemmen, dankzij jullie zal mijn affiche te zien zijn op een expositie, want ik stond in de top 10!]

I'm currently joining a design competition about Piet Zwart, I had to design a film poster for a documentary about this Dutch Designer. I earlier posted an article about that.
I would like to show you some more things about Piet Zwart. Whether you like his work or not - the things he did in his time (1885-1977) are interesting to see. And the more you read about it, the more interesting it gets. Said enough - just look at some pictures I made of the monograph about Piet Zwart!
(Piet Zwart | 1885-1977 | Vormingenieur, by Yvonne Brentjens)

You can click to enlarge the pictures.

Piet Zwart was a typographer...

...he was an architect...

...interior designer...

...photographer...

...textile designer...

...graphic designer (by using photomontage)...

... and he made drawings of his experiences in life.

Here are two designs for pieces of furniture that Piet Zwart made. These chair designs are from 1919 and 1920. Since I saw these fine line drawings yesterday, I see my own poster design from a different perspective!

Two chair designs by Piet Zwart

 Let's see, here is my poster design: (the letters are fine drawings too, made by hand)

My design for the poster competition Alles Moet Nieuw - Piet Zwart

Do you see how it's related?

P.S. And what do you think of the following paintings of a dancer? They look very modern, don't they? These drawings are from 1920!

 

 

Piet Zwart - een Nederlandse ontwerper met 100 talenten
Ik doe op dit moment mee aan een ontwerpwedstrijd over Piet Zwart. De opdracht was een filmaffiche te ontwerpen voor een documentaire over zijn werk. Lees ook mijn vorige artikel daarover.
Ik zou je graag nog wat meer laten zien van het werk van Piet Zwart. Of je er nou van houdt of niet - gezien de tijd waarin hij leefde (1885-1977) is het ontzettend interessant, en hoe meer je erover weet hoe boeiender het wordt. Genoeg gepraat, kijk vooral naar de foto's hierboven uit de monografie over Piet Zwart!
(Piet Zwart | 1885-1977 | Vormingenieur, door Yvonne Brentjens)

Je kunt de foto's vergroten door erop te klikken.

Halverwege mijn bericht zie je de foto van twee tekeningen die Piet Zwart maakte, allebei stoelontwerpen. Deze meubelontwerpen zijn van 1919 en 1920. Sinds ik deze tekeningen gisteren tegenkwam in het boek, zag ik ineens mijn eigen afficheontwerp in een ander licht! Bekijk mijn affiche maar eens, de letters zijn heel fijn getekende lijnen met pen op papier gezet. In de meubelontwerpen van Piet Zwart zie je ook die verfijning in de lijntekeningen terug. Bijzonder!

P.S. Kijk ook nog even naar de tekeningen van de dansers hierboven. Vind je ook niet dat het er heel modern uitziet? De tekeningen zijn uit 1920!